Громадська організація Вінницька міська організація соціального розвитку та становлення окремих малозахищених категорій молоді «Паросток»

Опубліковано: 24 Листопада, 2025

Громадською організацією Вінницька міська організація соціального розвитку та становлення окремих мало захищених категорій молоді «Паросток» оголошує тендер на вибір постачальника послуг з Розробки навчального інклюзивного онлайн-курсу про безбар`єрність «Голос доступності» та створення АІ – помічника, який реалізується в межах реалізації проєкту «Навчальний курс «Голос доступності»» за підтримки Mercy Corps Ukraine.

Дата оголошення про тендер: 24 листопада 2025 р.

Термін подання тендерних пропозицій: до 12.00, 04 грудня 2025р.

Предметом закупівлі є Розробка навчального інклюзивного онлайн-курсу про безбар`єрність «Голос доступності» та створення АІ – помічника.

Період виконання послуг: грудень 2025р. – квітень 2026р.

 

1. Редакторські послуги та створення навчального курсу .

Послуга передбачає:

– Літературне та корекційне редагування усіх текстових матеріалів курсу, зокрема: текстів для лендингової сторінки курсу (сторінка реєстрації, суфлерів до 10 навчальних відео (один суфлер до 1500 символів), фінального тесту.

– Редакторський супровід на зйомках.

2. Дизайнерська послуга для створення навчального курсу

Послуга передбачає:

1. Створення дизайн-концепції*, що враховує:

• Комбінацію кольорів продукту
• Інтро та аутро слайди курсу
• Регалії
• Плашки
• Слайди
• Сертифікат

1. Буде підготовлено 2-3 варіанти дизайн-концепції. У вартість враховано 2 ітерації правок.
2. Дизайн усіх матеріалів курсу (2 ітерації правок): 10 навчальних відео, фінального тесту.
3. Дизайн лендингової сторінки курсу (2 ітерації правок).

3.Послуги веб-дизайнера для створення навчального курсу АІ-боту

Послуга передбачає:

• Збір та структуризація матеріалів курсу (лекції, тести, інструкції).
• Створення векторної бази даних із контенту курсу для пошуку за змістом.
• Налаштування API (OpenAI/інший LLM) для обробки запитань користувачів.
• Інтеграція бота в LMS-платформу (чат-інтерфейс, відповіді всередині курсу).
• Тестування, оптимізація та навчання бота на основі запитів користувачів.

 4.Методичні послуги веб-дизайнера для створення навчального курсу.

Послуга передбачає:

• Аналіз цільової аудиторії та деталізацію портрету користувача
• Методологічний дизайн
• Роботу з експертами з безбарʼєрності
• Розробку деталізованої концепції продукту
• Розробку деталізованої структури з темами та навчальними цілями
• Методичну вичитку усіх текстових матеріалів курсу

Це потрібно, щоб створити корисний та ефективний курс, який буде цікавим та релевантним цільовій аудиторії.

 Послуги відеозйомки для створення навчального курсу.

Послуга передбачає:

• Організацію та проведення зйомок навчальних відео (до 4 знімальних днів (2 зйомки експертів, 2 перекладач жестової мови)), зокрема:
• Оренду студії
• Оренду знімального, додаткового знімального та світлового обладнання.
• Логістика апаратури
• Послуги з візажу

 Гонорар диктора для створення навчального курсу.

Послуга передбачає:

• Озвучення навчальних матеріалів (10 навчальних відео) професійним диктором
• Забезпечення чіткої, якісної та зрозумілої подачі текстів курсу
• Роботу над інтонаційним і емоційним забарвленням матеріалу для кращого сприйняття
• Адаптацію стилю озвучення до формату відеоуроків та цільової аудиторії

 7.Послуги технічного фахівця (розробника) для створення навчального курсу та АІ-боту.

Послуга передбачає:

• Збір та структуризація матеріалів курсу (лекції, тести, інструкції).
• Створення векторної бази даних із контенту курсу для пошуку за змістом.
• Налаштування API (OpenAI/інший LLM) для обробки запитань користувачів.
• Інтеграція бота в LMS-платформу (чат-інтерфейс, відповіді всередині курсу).
• Тестування, оптимізація та навчання бота на основі запитів користувачів.

8. Юридичний супровід створення навчального курсу та АІ-боту

Послуга передбачає:

• Підготовку договорів та рахунків по виготовленню курсу;
• Підготовку звітності по курсу;
• Підготовку звітності по користувачам: загальна успішність, середня тривалість проходження курсу, задоволеність курсом, співвідношення користувачів, які почали навчання і тими, хто його закінчив.

9. Послуги монтажу для створення навчального курсу

Послуга  передбачає монтаж та постпродакшн 10 навчальних відео

10. Гонорар експертам з безбар’єрності для створення навчального курсу

Послуга передбачає:

• Озвучення навчальних матеріалів (10 навчальних відео) професійним диктором
• Забезпечення чіткої, якісної та зрозумілої подачі текстів курсу
• Роботу над інтонаційним і емоційним забарвленням матеріалу для кращого сприйняття
• Адаптацію стилю озвучення до формату відеоуроків та цільової аудиторії

Вимоги до постачальника послуг – учасника тендеру

До участі у тендері запрошуються суб’єкти підприємницької діяльності, належним чином зареєстровані згідно із законодавством України: постачальники, що мають  досвід роботи у відповідній сфері, відповідні КВЕД для надання послуг з Розробки навчального інклюзивного онлайн-курсу та створення АІ – помічника та можливість надати оригінали супроводжуючих документів з печаткою та підписом (договір надання послуг, рахунок, акт).

Для участі у тендері, просимо учасників тендеру надати організатору наступні документи:

1. 1. Копія документу, що підтверджує державну реєстрацію (з відповідними кодами Класифікації видів економічної діяльності (КВЕД)).
   2. Копія документу, що підтверджує податковий статус (свідоцтво та виписка з реєстру платників ПДВ або з реєстру платників єдиного податку).
   3. Офіційний лист – підтвердження афіліації, у разі, якщо пропозицію подав один учасник, але виконання (надання послуг) здійснюватиметься від імені афілійованих суб’єктів.
   4. Довідка про відсутність заборгованості з платежів (обов’язкові платежі).
   5. Два попередні договори, підписані  з іншими контрагентами та/або акти наданих послуг, для підтвердження досвіду постачання аналогічних послуг.
   6. Дипломи, резюме, відгуки про роботу експертів, які будуть задіяні у наданні послуг.
   7. Цінову пропозицію згідно наведеного опису послуг з Розробки навчального інклюзивного онлайн-курсу про безбар’єрність «Голос доступності» та створення АІ – помічника, підписану та завірену печаткою за наявності.

 Вимоги до фахівців, що надаватимуть послуги.

1. Відповідний досвід роботи та кваліфікація.
2. У разі необхідності, наявність необхідних ліцензій та дозволів.
3. Дотримання строків та умов надання послуг.

Істотні критерії (умови) відбору тендерних пропозицій:

 Відповідність учасника кваліфікаційним вимогам тендерного оголошення;

• Відповідність поданих документів умовам тендерного оголошення;
• Прийнятна ціна;
• Наявність досвіду виконання аналогічних проєктів.

Методика обрання переможця тендерних пропозицій:

 Серед поданих комерційних пропозицій Тендерна комісія ВМОСРСОМКМ «Паросток»  відбирає комерційні пропозиції, які подані згідно вимог, вказаних у цьому оголошенні. З відібраних комерційних пропозицій Тендерна комісія ВМОСРСОМКМ «Паросток» обирає пропозицію з найкращим співвідношенням ціни та якості.

Визначення переможця даної процедури закупівлі відбудеться протягом 3 (трьох) робочих днів з дати закінчення строку подання комерційних пропозицій.

Результати процедури закупівлі будуть повідомленні всім учасникам не пізніше 3 (трьох) робочих днів з дати закінчення строку подання комерційних пропозицій шляхом надсилання відповідних повідомлень всім учасникам закупівлі електронною поштою.

В разі зацікавленості, просимо заповнити і надіслати нам Цінову пропозицію, складену українською мовою, підписану уповноваженою особою учасника та засвідчені печаткою (за наявності) та у відсканованому (електронному вигляді, у форматі PDF) надіслати  до 12:00  години 04.12.2025 року на електронну адресу parostok2015@gmail.com Тема: «КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ».

Додаткові застереження:

 Учасник цієї загальної процедури (відкритого тендеру) бере до уваги та погоджується з тим, що організатор тендеру залишає за собою право вимагати від учасника тендеру додаткові документи та/або інформацію, що підтверджують відповідність окремих положень документів вимогам та умовам цього тендерного оголошення.

Учасник цієї загальної процедури (відкритого тендеру), надсилаючи документи для участі у загальній процедурі (відкритому тендері) за цим тендерним оголошенням, підтверджує своє розуміння та згоду з тим, що організатор тендеру може відхилити його тендерну пропозицію у випадку, якщо пропозиції інших учасників міститимуть більш вигідні умови, та що організатор тендеру не обмежений у прийнятті будь-якої іншої пропозиції з більш вигідними для нього умовами.

Цінові пропозиції, мають бути чинними та не підлягатимуть внесенню змін з боку учасників конкурсу, що їх подали, до повного завершення надання послуг.

Відповідальна особа: Олена Омельченко